Resumen Se sintetiza la información de luciérnagas de la región norte-occidente de México, que abarca los estados de Baja California, Baja California Sur, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, Sinaloa, Durango, Zacatecas, San Luis Potosí, Nayarit, Jalisco, Aguascalientes, Guanajuato, Querétaro, Colima y Michoacán. Se comentan 67 especies de las 69 registradas, que corresponden a los géneros Ankonophallus Zaragoza-Caballero y Navarrete-Heredia, 2014 (2), Aspisoma Laporte, 1833 (4), Aspisomoides Zaragoza-Caballero, 1995 (2), Bicellonycha Motschulsky, 1853 (5), Chespirito Ferreira, Keller y Branham, 2020 (1), Cratomorphus Motschulsky, 1853 (3), Microphotus LeConte, 1866 (7), Nelsonphotus Cicero,2006 (1), Paracratomorphus Zaragoza-Caballero, 2013 (1), Photinoides McDermott, 1963 (1), Photinus Laporte, 1833 (25), Photuris Dejean, 1833 (2), Pleotomus LeConte, 1861 (3), Prolutacea Cicero, 2006 (1), Pterotus LeConte, 1859 (1), Pyractomena Melsheimer, 1846 (1), Pyropyga Motschulsky, 1852 (8) y Tenaspis LeConte, 1881(1). Se describen e ilustran 48 especies nuevas pertenecientes al género Photinus, incluyendo por primera vez una especie de luciérnaga para Zacatecas. Se presentan 2 claves, una para la identificación de los géneros de Lampyridae y otra para el reconocimiento de las especies de Photinus de la región. Además, se reportan registros nuevos estatales para 9 especies. Se reconoce a México como un centro de diversificación del género Photinus.

Abstract Information on fireflies from the north-western región of Mexico is provided, which includes the states of Aguascalientes, Baja California, Baja California Sur, Chihuahua, Coahuila, Colima, Durango, Guanajuato, Jalisco, Michoacán, Nayarit, Nuevo León, Querétaro, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora, and Zacatecas. Sixty-seven species of 69 that have been recorded in the northwestern region of Mexico are commented. These species belong to the genera: Ankonophallus Zaragoza-Caballero y Navarrete-Heredia, 2014 (2), Aspisoma Laporte, 1833 (4), Aspisomoides Zaragoza-Caballero, 1995 (2), Bicellonycha Motschulsky, 1853 (5), Chespirito Ferreira, Keller y Branham, 2020 (1), Cratomorphus Motschulsky, 1853 (3), Microphotus LeConte, 1866 (7), Nelsonphotus Cicero,2006 (1), Paracratomorphus Zaragoza-Caballero, 2013 (1), Photinoides McDermott, 1963 (1), Photinus Laporte, 1833 (25), Photuris Dejean, 1833 (2), Pleotomus LeConte, 1861 (3), Prolutacea Cicero, 2006 (1), Pterotus LeConte, 1859 (1), Pyractomena Melsheimer, 1846 (1), Pyropyga Motschulsky, 1852 (8) and Tenaspis LeConte, 1881(1). Additionally, 48 new species belonging to Photinus are described and illustrated, one of them is the first species described from Zacatecas. Two keys are presented, one to segregate the genera of Lampyridae, the other to identify the species of Photinus present in the region. Moreover, new state records are reported. Mexico is recognized as a diversification center of the genera Photinus.

Abstract We present the description of Pyropyga julietafierroae sp. nov., including the female genitalia, so that it is the first time that these structures are described for a female of the genus Pyropyga Motschulsky, 1852. The new species was recovered from the urbanized environment of Ciudad Universitaria, Mexico City. The total number of species for the genus increases to 13, of which, eight are recorded from Mexico. A distribution map of Mexican species is included. Moreover, herein we comment on the citizen involvement for the proposal and choice of the scientific name with the theme “Illustrious Mexican Women”, this is the first time that a dynamic like this is carried out for naming a firefly species in our country.

Resumen Se presenta la descripción de Pyropyga julietafierroae sp. nov., incluyendo los genitales de la hembra, de modo que es la primera vez que se describen estas estructuras para una hembra del género Pyropyga Motschulsky, 1852. La especie nueva fue descubierta en un ambiente urbanizado de Ciudad Universitaria en la Ciudad de México, lo que aumenta a 13 especies el género Pyropyga, de las cuales ocho se registran en México. Se muestra un mapa de distribución de las especies mexicanas. Además, se comenta sobre la participación de la ciudadanía para la propuesta y elección del nombre científico con la temática “Mujeres Mexicanas Ilustres”, este ejercicio se realiza por primera vez para nombrar una especie de luciérnaga en nuestro país.

Two species of Phengodidae (Coleoptera) are reported for the first time in Argentina: Neophengus huantaensis Wittmer, 1976 and Mastinomorphus atacamensis (Wittmer, 1963). Oxymastinocerus unicolor (Pic, 1926) is firstly reported from Catamarca, Chaco, La Rioja, and Tucumán. Diagnoses and geographical distributions of these three species are provided. A key to identification of Phengodidae genera in Argentina is included and their biogeographical affiliation is discussed.

Se registran por primera vez dos especies de Phengodidae (Coleoptera) en Argentina: Neophengus huantaensis Wittmer, 1976 y Mastinomorphus atacamensis (Wittmer, 1963). Oxymastinocerus unicolor (Pic, 1926) se reporta por primera vez en Catamarca, Chaco, La Rioja y Tucumán. Se proporcionan diagnosis y distribuciones geográficas de estas tres especies. Se incluye una clave para la identificación de los géneros de Phengodidae en Argentina y se examina su afiliación biogeográfica.

Abstract Thirty-six new species of Photinus and 1 of Paraphotinus are described. The new species are from Mexico City (2), Estado de México (15), Hidalgo (6), Morelos (2), Puebla (11) and Tlaxcala (1). The information of 64 species belonging to the genera Aorphalus Zaragoza, Aspisoma Laporte, Aspisomoides Zaragoza, Bicellonycha Motschulsky, Cratomorphus Motschulsky, Lucidota Laporte, Paraphotinus Zaragoza, Phaenolis Gorham, Photinus Laporte, Photuris Dejean, Pleotomus LeConte, Pyractomena Melsheimer, Pyropyga LeConte and Pyropygodes Zaragoza is updated. We present a key to identify subfamilies, tribes, genera and the species from central Mexico. Also, we provide a diagnosis for genera and species. Each generic diagnosis is complemented with the type species, literature where the genus has been mentioned, the species occurring in the region and their geographic distribution. Additionally, the next nomenclatural changes are proposed: new status: Paraphotinus aulophalus (Zaragoza-Caballero y Gutiérrez-Carranza, 2018b), P. furcatus (Zaragoza-Caballero, 2000a), P. tlapacoyaensis (Zaragoza-Caballero, 1996), P. tuxtlaensis (Zaragoza-Caballero, 1995a); new combination: Photinus palaciosi = Macrolampis palaciosi Zaragoza-Caballero, 2015; and restored combinations: Photinus lunicollis Gorham, 1880 and Photinus producta Gorham 1881.

Resumen Se describen 36 especies nuevas de Photinus y 1 de Paraphotinus. Las nuevas especies proceden de la Ciudad de México (2), Estado de México (15), Hidalgo (6), Morelos (2), Puebla (11) y Tlaxcala (1). Se actualiza la información de 64 especies del centro de México de los géneros Aorphalus Zaragoza-Caballero y Gutiérrez-Carranza, Aspisoma Laporte, Aspisomoides Zaragoza-Caballero, Bicellonycha Motschulsky, Cratomorphus Motschulsky, Lucidota Laporte, Paraphotinus Zaragoza-Caballero nov. est., Phaenolis Gorham, Photinus Laporte, Photuris Dejean, Pleotomus LeConte, Pyractomena Melsheimer, Pyropyga LeConte y Pyropygodes Zaragoza-Caballero. Se presenta una clave para identificar tribus, géneros y especies de esta región, así como una diagnosis para el reconocimiento de los géneros y especies. Las diagnosis genéricas se complementan con la mención de la especie tipo, quién la designó, literatura donde se ha hecho mención del género y las especies que se han registrado en los estados mencionados, así como su distribución en el país. Además, se proponen los siguientes cambios nomenclaturales: nuevos estatus: Paraphotinus aulophallus (Zaragoza-Caballero y Gutiérrez-Carranza, 2018b), P. furcatus (Zaragoza-Caballero, 2000a), P. tlapacoyaensis (Zaragoza-Caballero, 1996) y P. tuxtlaensis (Zaragoza-Caballero, 1995a); nueva combinación: Photinus palaciosi comb. nov. = Macrolampis palaciosi Zaragoza-Caballero, 2015; y combinaciones restauradas: Photinus lunicollis Gorham, 1880 y Photinus producta Gorham 1881.

Abstract Cleicosta, a new genus of Phengodidae containing two new species, C. equatoreana sp. nov., and C. monaguense sp. nov., are described. Additionally, a new combination for Cenophengus breviplumatusWittmer, 1976 is included. Cleicosta gen. nov., is the thirty-eighth genus assigned to the beetle family Phengodidae in the new world and is also the most morphologically similar to Cenophengus LeConte, 1881. Both genera exhibit clearly separated tentorial pits, vertical frons and simple tarsomeres. In Cleicosta gen. nov., however, the antennal rami are 1.5 times longer than the corresponding antennomere, the pronotum is subquadrate and the elytra are short, reaching the first or second abdominal segment. In addition, it presents an aedeagus with lateral lobes slender, parallel exteriorly, narrowed medially to toothless apex.

Abstract The present work reports the family Phengodidae for the first time for Belize, thus expanding the distribution of Phengodes (Phengodella) leonilae, P. (P.) tuxtlaensis and Stenophrixothrix fuscus, and a new species of the genus Phengodes is described. A key for the identification of the species of Phengodidae of Belize is presented.

Resumen En el presente trabajo se reporta por primera vez la familia Phengodidae en Belice, ampliando así la distribución de Phengodes (Phengodella) leonilae, P. (P.) tuxtlaensis y Stenophrixothrix fuscus. Se describe una nueva especie del género Phengodes. Se presenta una clave para la identificación de especies de Phengodidae para Belice.

Abstract: This study describes for the first time the vertical distribution of the Coleoptera of a tropical dry-forest of the Mexican Pacific. Even when some studies about the diverstiy and distributional patterns of insect communities in tropical dry forests of Mexican Pacific Coast have been made, there is no information about local ecological patterns, such as the vertical distribution among forest strata. In this study we assess this distributional pattern. We collected 3,882 individuals of Coleoptera, which belong to 47 families and 377 morphospecies at the Chamela Biological Station, Jalisco, Mexico, and using 12 flight intercept traps for 24 months. Morphospecies abundance, richness and diversity are similar between the understory and canopy strata. However, the beta diversity indices used in the analysis showed significant differences in the composition of morphospecies between the strata of each site. These changes detected between the understory and the canopy, are probably related to environmental and micro-environmental habitat conditions, as well as to the biological constraints of the different species.

Resumen: En este estudio se describe por primera vez la distribución vertical de los coleópteros de un bosque tropical subcaducifolio del Pacífico mexicano. Se han realizado estudios sobre las comunidades de insectos asociados a bosques tropicales en el Pacífico mexicano, con el objeto de conocer su diversidad y patrones de distribución; sin embargo, aún se desconocen los patrones ecológicos, tales como la distribución vertical a lo alto de los estratos del bosque. Con la finalidad de conocer este tipo de patrones, el presente trabajo evaluó la diversidad de coleópteros en 2 estratos verticales de 1 m y entre 9 -12 m de bosque tropical subcaducifolio. El estudio se realizó en la Estación de Biología Chamela, Jalisco, México, donde se instalaron 12 trampas de intercepción de vuelo durante 24 meses. Se recolectaron 3,882 ejemplares de Coleoptera, pertenecientes a 47 familias y 377 morfoespecies. Se encontró que la abundancia, riqueza y diversidad de morfoespecies son similares en el sotobosque y en el dosel; sin embargo, los índices de diversidad beta utilizados en el análisis, mostraron diferencias significativas en la composición de morfoespecies entre los estratos de cada sitio. Los cambios detectados en las comunidades de coleópteros del sotobosque y del dosel posiblemente se relacionan tanto con las condiciones ambientales y microambientales del hábitat, así como con las restricciones biológicas de las distintas especies.